domingo, 27 de julio de 2014

Situación militar en Donetsk-Lugansk al 27 de Julio 2014

El siguiente reporte de situación está traducido de este blog en inglés que a su vez es traducido del ruso original en esta página. y es recopilación de los informes de las últimas 24 horas de la zona del Donetsk. Estos partes de guerra provienen exclusivamente de la milicias separatistas. es necesario suspender juicio y conclusiones siendo que en una situación de guerra una proporción desconocida de esta información sea parte de una intención de cointelpro de parte de los separatistas. Obviamente, los reportes aparecidos en medios occidentales tienen que ser vistos de la misma manera. Discernir que parte de la info es legítima y cual es diseñada para burlar al enemigo es difícil si no imposible en la urgencia del momento. pero se entrega sin modificaciones para que sirva de documento de referencia. Donde fue posible se adjuntaron vínculos georeferenciados de la acción descrita.




"Reporte sobre la situación en el frente de la República Popular de Donetsk (RPD) y la república Popular de Lugansk (RPL) al 27 de julio, 2014.

La situación cerca de Lugansk se mantiene estable. el frente de batalla al norte de la ciudad se ha estabilizado y la ofensiva ahí ha perdido ímpetu. Los intentos de abrir un corredor al aeropuerto a través de Aleksandrovna han fracasado, y aquí, el enemigo se encuentra enfrascado en la tarea de reagrupar sus unidades. El combate se ha ido reduciendo gradualmente al nivel de bombardeo sistemático por parte de su artillería y las actividades de los grupos de sabotaje del enemigo que se han infiltrado en Lugansk, y que las milicias han confrontado de acuerdo a las unidades de defensa disponibles.



Las batallas en el área del aeropuerto de  Lugansk y al suroeaste de la ciudad también muestran una tendencia a convertirse en escaramuzas posicionales. Esto es debido a la falta de recursos, ambos bandos han sido incapaces de conseguir un avance significativo. Las líneas frontales alrededor del área de Lutugino también se han estabilizado toda vez que la milicia logro aislar un avaqnce de las unidades Kiev-ukranianas.
El bolsón enemigo en la frontera está siendo controlado con confianza por la milicia, y la junta ha perdido la habilidad de emprender una ofensiva seria para cerrar la frontera. El control sobre Izvarino y Krasnodon asegura la entrega de pertrechos y cargamentos por lo menos hasta Lugansk.



se sigue reforzando el área de Alchevsk y Stakhanov toda vez que la milicia se retiró del saliente de Lisichank. Esto, a la espera del reagrupamiento de fuerzas de la Junta-Kiev, acercar su artillería y comenzar una ofensiva con las fuerzas que haya podido concentrar ahí. En general, la situación no es color de rosa aún siendo estable.

-como resultado de un mes de acciones ofensivas en el territorio de la República Popular de Lugansk, el enemigo solo puede presumir el haber reducido la saliente de Lisichansk.

Lisichansk Antes de la guerra.

Lisichansk esta semana.


República Popular de Donetsk.

Amvrosievka, último reducto en el sur de las fuerzas Junta-Kiev.


La situación operativa en el caldero sur no ha cambiado. Las unidades de la junta, cuya composición es el agregado de los remanentes de las brigadas 27º, 72º y 29º. permanecen rodeadas, sufriendo bajas considerables a causa del cañoneo de las milicias. El último corredor controlado por la Junta-Kiev cerca del cruce de frontera en Marinovka ha sido cortado por las milicias el día viernes.

Chatarra que fueran blindados de la 79ºbrigada en Marinovka


Todas las declaraciones de Poroshenko de que las fuerzas rodeadas están siendo pertrechadas con comida y parque son simplemente un montón de mentiras. su aprovisionamiento solo puede ser efectuado por aire, y aún así so pena de graves riesgos para los aviones que llevan a cabo los envíos por paracaídas. Se sobreentiende que ya no se habla de suministrar a las tropas con combustible y municiones para los blindados. Esencialmente, el agrupamiento de fuerzas está representado por una masa de infantería con algunos tanques y transportes artillados emplazados en trincheras defensivas. Evidentemente también hay escasez de municiones para su artillería y cohetería tierra-tierra.

En general, las condiciones siguen empeorando para las tropas rodeadas con parte de las tropas huyendo y adentrándose en territorio ruso. Esto ha provocado reacciones de histeria en la Ucrania ocupada. solamente la falta de superioridad numérica ha prevenido a la milicia de dar por terminado el cerco y la captura de la totalidad de las unidades cercadas.

Asimismo en el área de Saur-Mogila y Amvrosievka, el frente ha mostrado todas las características de enfrentamientos posicionales; con la actividad principal consistente en voleas de artillería y acciones de grupos de infiltración y sabotaje y reconocimiento. La posición dominante de Saur-Mogila y el cañonéo constante al poblado de Amvrosievka han impedido al enemigo reagruparse con impunidad para intentar un ataque para romper el cerco y así poder auxiliar al grupo sur de la brigadas 27º 72º y29º. Todas las acciones exitosas de las fuerzas de Kiev se encuentran relacionadas con la actividad de los grupos de sabotaje.

El camino  a Donetsk a través de Antratsit y Torez está firmemente controlado por la milicia. Ante  la posibilidad de que se pierda el control de la carretera que pasa por Debaltsevo la línea Antratsit-Torez se convertirá en la principal fuente de aprovisionamiento de la RPD hasta el momento en que el grupo sur sea eliminado y los canales de aprovisionamiento a la frontera sur puedan ser establecidos.
En el área de debaltsevo, La Junta-Kiev prosigue con sus ataques masivos con vistas a tomar el control de este entronque de importancia estratégica. En la noche de ayer había reportado haber tomado debaltsevo, cuan do en realidad, implemente entró en la ciudad bajo el abrigo de fuego de artillería, acto seguido comenzó un enfrentamiento en las calles lo que provocó fuertes pérdidas en ambos bandos. Esta mañana, la batalla por Debaltsevo continuaba.

La pérdida de Debaltsevo complicará seriamente la situación de la RPD que efectivamente se quedaría con una sola ruta de aprovisionamiento. Podemos esperar que la milicia disponga de  sus reservas para una contraofensiva. Fundamentalmente, La sección comprendida entre Gorlovka y Alchevsk es el único sector del frente en donde la Junta-Kiev mantiene la iniciativa y está conduciendo acciones ofensivas de gran escala con objetivos decisivos. En la mayor parte de los sectores del frente de La RPD y la RPL la ofensiva que comenzó el 1º de Julio del 2014 ha sido detenida o se ha empantanado en un frente posicional.
El avance del enemigo hacia Debaltsevo ha provocado que Gorlovka quede parcialmente cercada en el cuadrante noreste, con la ciudad quedando operativamente rodeada debido a que los caminos han sido cortados por los grupos de exploración y sabotaje e infantería mecanizada de la Junta-Kiev. Los contingentes de la milicia han sido empujados hacia la ciudad y se están preparando para los enfrentamientos urbanos.

En la ciudad de Donetsk, la ofensiva de la junta se encuentra entrampada en las afueras de la ciudad. Se han presentado combates intensos en el área de la comunidad de Peski que han detenido totalmente el avance sobre la ciudad. La Junta-Kiev se ha visto forzada a adoptar las tácticas de "Slaviansk" que están caracterizadas por el cañoneo masivo de zonas residenciales seguidos de un lento avance de tanques protegidos por débiles unidades de infantería. La crisis de los primeros dias del asalto a Donestsk (Cuando la milicia fue forzada a replegarse a las áreas residenciales urbanas) ha sido superada y la milicia se prepara para nuevas batallas en los suburbios.

En su aspecto general, la situación sigue siendo muy dificil. En la eventualidad de que se pierda Debaltsevo y Gorlovka sea rodeada totalmente, Donetsk terminará siendo rodeada parcialmente, lo que, dada la superioridad numérica del enemigo, abrirá nuevas oportunidades para que la junta desarrolle ofensivas utilizando la red de comunicaciones urbanas que se distribuyen en el eje de Debaltsevo hacia La RPD y la RPL.

Podremos dar una cuenta final del resultado de la ofensiva que comenzó el 1º de julio cuando se sepa el resultado de las batallas por Gorlovka, Debaltsevo y el caldero sur.

De acuerdo a la información de nuestro reportero en Donetsk:


  1. Hasta el día de ayer todo iba bien con Strelkov personalmente. el y su asistente solían escribir en el forum VK-Strelkov_info. Las razones para la suspensión de sus reportes son de naturaleza propia de la secrecía militar.
  2. Surgieron interrogantes respecto a unas declaraciones de Khodakovskiy en una entrevista de Reuters donde tartamudeó algo relacionado con "Buks" e la RPL.
  3. Nuestro reportero (que ya no solo carga su cámara, también se ha armado con su rifle de asalto) nos ha informado que, durante el asalto con una unidad de reconocimiento y sabotaje de la milicia; una unidad del batallón Vostok de voluntarios les impidió destruir los emplazamientos de morteros enemigos. No se dieron mas explicaciones. Han dado a conocer sus objeciones. También hay información de que un grupo de milicianos de Vostok, al igual que algunos cosacos han estado dedicándose a la extorsión en Donetsk en vez de dedicarse a combatir en la guerra. Este asunto se está investigando en la oficina de Borodai-Atjunfeev (jefes políticos de la RPL). 
  4. aparte de uniformes y y armas ligeras, los milicianos se quejan de escasez de artillería y cohetería tierra-tierra cuya mayor parte se encuentra concentrada en la RPL y la frontera en el bolsón sur. Hay algunos sistemas de artillería cerca de gorlovka, debaltsevo, Alchevsk, y stakhanov y como resultado, ha sido muy dificil repeler los ataques de las fuerzas numéricamente superiores de la Junta-Kiev. Sin embargo y a pesar de la difícil situación, la moral de las unidades visitadas es alta. 
  5. En el plano general, el reforzamiento militar gana impulso mientras que la organización administrativa civil se encuentra retrasada. Parte de las estructuras organizacionales necesarias solo existen como proyectos virtuales. 

No hay comentarios: